hint of otherworldliness

Translations
нотка нереальности/инопланетности
Her voice carried a hint of otherworldliness that was hard to describe.
В её голосе была нотка нереальности, которую трудно было описать.